About HugoTausch

English 🠦 Deutsch     Structure your Views in Control plus projects Bring more sturcture into your views tree. With the new version of Control plus Studio V5.3 you are able to create folders for your views. This makes it easier for you to organize your views. These folders will only be visible in Control plus Studio.     Automatic item designator for basic movements Control plus Studio automatically derives the designator for basic movements (e.g. pneumatic cylinders) from the I/O connected in the parameters section             Automatic enumeration MAX constant Control plus Studio can automatically generate a constant containing the maximum value of an enumeration. The constant can be used as an array limit, for example for a teach point array in the station data and for FOR loops in the PLC. The value of the constants is always kept up-to-date.         More flexible condition parsing With Control plus Studio 5.3, not only the direct outputs of the Unit FB can be used for parsing a condition from the PLC code, but also the sub-elements ouf output structures (e.g. OutImm).     Improved integration of IO-Link peripherals With the new Control plus Studio V5.3, IO-Link peripherals will be discovered automatically by their unique decive ID, as any other EtherCat or ProfiBus device.       Improved PLC-side state overview   Before After     The new StateOverview POU is easier to read and doesn't cause compiler warnings anymore in the current TwinCAT version. More flexible status widgets In previous versions, the standard status tiles for PartCounter, EventRecorder and CTA were automatically placed on the operation level (station, module) where the respective add-on was located in the project. With Control plus Studio 5.3, you can decide on what levels you want to see which information.   Deutsch 🠦 English     Mehr Struktur für die Ansichten in Control plus Projekten Bringen Sie mehr Struktur in Ihren Ansichten-Baum. Mit der neuen Funktion in Control plus Studio V5.3 sind Sie nun in der Lage, Ordner für die Ansichten zu erstellen. Das macht es Ihnen einfach, die Ansichten im Projekt zu organisieren. Die Ordner sind dabei nur im Control plus Studio sichtbar.     Automatisches BMK für Basisbewegungen Control plus Studio ermittelt automatisch das BMK für Basisbewegungen (z.B. Pneumatikzylinder) aus den E/A, die als Objektparameter angeschlossen sind.             Automatische MAX-Konstante für Enumerationen Control plus Studio kann automatisch eine Konstante mit dem Maximalwert einer Enumeration erzeugen. Diese Konstante kann als Array-Grenze verwendet werden, z.B. für ein Teachpunkte-Array in den Stationsdaten und für FOR-Schleifen in der SPS. Der Wert der Konstanten wird immer aktuell gehalten.           Flexibleres Parsen von Bedingungen Mit Control plus Studio 5.3 können nicht nur die direkten Ausgänge des Unit-FBs verwendet werden, um eine Bedingung aus dem SPS-Code zu parsen, sondern auch Unterelemente von Ausgangsstrukturen (z.B. OutImm).   Verbesserte Integration von IO-Link-Geräten Mit dem neuen Control plus Studio V5.3 werden IO-Link-Geräte jetzt automatisch anhand der eindeutigen Geräte-ID erkannt und in den Bus eingefügt, so wie jedes andere EtherCAT- oder Profibus-Gerät.     Verbesserte SPS-seitige Status-Übersicht   Davor Danach     Die neue StateOverview-POU ist einfacher zu lesen und verursacht in der aktuellen TwinCAT-Version keine Compilerwarnungen mehr.   Flexiblere Status-Widgets In den vorigen versionen wurden die Standard-Statuskacheln für Teilezähler, Fehlerhistorie und CTA automatisch auf der Bedienebene (Station, Modul) platziert, auf der sich das entsprechende Add-on im Projekt befand. Mit Control plus Studio 5.3 kann frei konfiguriert werden, auf welchen Ebenen welche Information sichtbar sein soll. ... View more

English 🠦 Deutsch   Content Improvements Object Beckhoff Tc2 System (TwinCAT 3.1.4024) V1.0.40241001.0 Object Bosch Group EhpUniversalCommInterface V1.1.15.0 Object Keyence DL IX V1.0.2.0 Object Kistler Press V1.0.8.0 Object Analog Output V1.0.18.0 Object Robot V1.4.7.0 Object UhfDataTagAccess V1.2.3.0 Object Wpc Separation V1.2.14.0 Peripheral Balluff BMF 203K/235K-H-PI-C-A8 V1.1.1.0 Peripheral Balluff Smart Light V2.2.2.0 Peripheral Beckhoff EK1200 V2.0.3.0 Peripheral Beckhoff EP2816 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EP6228 V2.0.7.0 Peripheral Beckhoff EPP6228 V2.0.7.0 Peripheral Bosch Rexroth ctrlX drive (native) V2.0.6.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPB(NC) V2.0.11.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPC (native/NC) V2.0.15.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPD (native/NC) V2.0.13.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPM (native/NC) V2.0.14.0 Peripheral Bosch Rexroth Smart Function Kit (Press) V2.0.3.0 Peripheral DiSoric x-RGB V2.1.1.0 Peripheral EhP IpEhpUniversalCommInterface V1.1.4.0 Peripheral LinMot C1150EC (native) V2.0.8.0 Peripheral LinMot E1450EC (native) V2.0.9.0 Peripheral Scanner (IP) V1.1.19.0 Peripheral Pepperl+Fuchs IQT1 V2.1.2.0 Peripheral Schneider Electric Lexium Basis V2.0.6.0 New functions Object Bosch Group EhP UniversalCommInterface V1.1.2.0 Object Epc Decoder V1.0.8.0 Object Public Interface Status V2.0.2.0 Object Public Interface Status V2.1.0.0 Peripheral Balluff BIS V-6110 V1.1.12.0 Peripheral Balluff BIS-V V1.1.17.0 Peripheral Beckhoff EL6001 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EL6002 V2.2.1.0 Peripheral Beckhoff EL6021 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EL6022 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EL7211 (NC) V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EP6001 V2.0.5.0 Peripheral Beckhoff EP6002 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EPP6001 V2.0.4.0 Peripheral Beckhoff EPP6002 V2.0.4.0 Peripheral Beckhoff Ex600x V2.0.10.0 Peripheral Festo CTEU-EC V1.0.7.0 Peripheral Schmersal SD-I-U-EC V1.2.11.0 New objects Object Rexroth MC2 RIL V1.0.0.0 Peripheral Beckhoff EK1310 V2.0.0.0 Peripheral Beckhoff EL2912 V2.0.0.0 Peripheral Beckhoff Exxxxx V1.0.0.0 HMI | Documentation | Translation Object Matuschek Messtechnik Spatz Welding Control V1.2.2.0 Peripheral Matuschek Messtechnik Spatz H9000 V2.1.2.0 Peripheral Simulation N54 Safety V1.0.7.0     Improvements Object Beckhoff Tc2 System (TwinCAT 3.1.4024) V1.0.40241001.0 Description TwinCAT system library Version updated in Library.OSD Object Bosch Group EhpUniversalCommInterface V1.1.15.0 Description Unit object for universal comm interface of EhP Reset internal Variabnles on OnUnitDisabledEnter Object Keyence DL IX V1.0.2.0 Description Keyence DL-EC1A; supports only laser sensor IX Bugfix with copy data to OutCmd Object Kistler Press V1.0.8.0 Description Kistler unit to control press Bugfix wit set Auto flag from HMI Change text for HMI Object Analog Output V1.0.18.0 Description Analog output scaling and adjustment unit Value transfer name from adjustment dialogue changed Object Robot V1.4.7.0 Description Universal unit for robots Fixed an issue that the cancel has no effect to the childs or subchains Object UhfDataTagAccess V1.2.3.0 Description Unit for accessing all peripheral devices that provide the interface IAtmoUhfDataTagStream Bugfix Access Violation DMC new parameter to select EPC or LLRP Object Wpc Separation V1.2.14.0 Description Unit to control and monitor a stopper/separator for work piece carriers Remove Beckhoff libraries for compability with Rexroth ctrlX Peripheral Balluff BMF 203K/235K-H-PI-C-A8 V1.1.1.0 Description Balluff magnetic field sensors BMF 203K-H-PI-C-A8 and BMF 235K-H-PI-C-A8, both IO Link V1.1. This peripheral includes no logic, it just provides the inputs for the 8 switching points and 2 additional inputs (stability, teach-in). Interface IoLink Deleted old device type ids Added CXA tag and changed RIL tag for supported plc types Peripheral Balluff Smart Light V2.2.2.0 Description Baluff Smart light peripheral, supports only single segment mode Interface IoLink Addded Baluff BNI IOL-800-000-Z036 to known devices Changed Supported PLC Tpyes Peripheral Beckhoff EK1200 V2.0.3.0 Description EtherCAT coupler Interface EtherCAT Removed reference to EcSlave Peripheral Beckhoff EP2816 V2.0.6.0 Description 16 channel digital output terminal 24 V DC, 0.5 A Interface EtherCAT Changed linking for EP2816-0003 and EP2816-0004 Peripheral Beckhoff EP6228 V2.0.7.0 Description EP6228 - 8-channel IO-Link master Interface EtherCAT Minor format changes Peripheral Beckhoff EPP6228 V2.0.7.0 Description EPP6228 - 8-channel IO-Link master Interface EtherCAT Minor format changes Peripheral Bosch Rexroth ctrlX drive (native) V2.0.6.0 Description ctrlX drive EtherCAT drive controller. Communication directly via the EtherCAT bus (native). Supports in closed loop mode: Positioning mode, Velocity mode, Torque mode, Brake function, Parameter access, Set absolute reference, Set stand still window, Change encoder (motor - external), Positioning mode (fixed positions), QuickStop Interface EtherCAT Updated XML file for open loop drives Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPB(NC) V2.0.11.0 Description IndraDrive EtherCAT drive controller MPB (Advanced) Supports: Positioning Mode, Velocity Mode, Parameter Access, Set abs. reference, Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop Interface EtherCAT Removed unused parameters from export file Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPC (native/NC) V2.0.15.0 Description IndraDrive EtherCAT drive controller MPC. Currently supported configuration: 1 CCD Master + 7 CCD Slaves. Supports native: Positioning Mode, Velocity Mode, Torque Mode, Brake Function, Parameter Access, Set abs. reference, Set Stillstand window, Change Encoder (motor - external), Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop.// Supports NC: Positioning Mode, Velocity Mode, Parameter Access, Set abs. reference, Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop Interface EtherCAT Info removed after bus link Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPD (native/NC) V2.0.13.0 Description IndraDrive dual EtherCAT drive controller MPD. Supports native: Positioning Mode, Velocity Mode, Torque Mode, Brake Function, Parameter Access, Set abs. reference, Set Stillstand window, Change Encoder (motor - external), Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop.// Supports NC: Positioning Mode, Velocity Mode, Parameter Access, Set abs. reference, Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop Interface EtherCAT Info removed after bus link Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPM (native/NC) V2.0.14.0 Description IndraDrive dual EtherCAT drive controller MPM. Supports native: Positioning Mode, Velocity Mode, Torque Mode, Brake Function, Parameter Access, Set abs. reference, Set Stillstand window, Change Encoder (motor - external), Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop.// Supports NC: Positioning Mode, Velocity Mode, Parameter Access, Set abs. reference, Positioning Mode (fixed Positions), QuickStop Interface EtherCAT Info removed after bus link Peripheral Bosch Rexroth Smart Function Kit (Press) V2.0.3.0 Description Smart Function Kit for pressing applications Interface EtherCAT Bugfix output of actual force Peripheral DiSoric x-RGB V2.1.1.0 Description Peripheral for DiSoric X-RGB Interface IoLink Deleted unnecessary DeviceDescription files Updated Supported PLC Types Peripheral EhP IpEhpUniversalCommInterface V1.1.4.0 Description EhP communication interface Interface IP Reset internal _data buffer on Socket Close Rename to Nexeed Peripheral LinMot C1150EC (native) V2.0.8.0 Description LinMot EtherCAT drive controller C1150-EC Interface EtherCAT MaxCurrent removed from export if not needed Peripheral LinMot E1450EC (native) V2.0.9.0 Description LinMot EtherCAT drive controller E1450-EC Interface EtherCAT MaxCurrent removed from export if not needed Peripheral Scanner (IP) V1.1.19.0 Description Universal scanner driver for TCP/IP scanners Interface IP Delete rCode before copy actual Code (bug on retry if code shorter as noread string) Peripheral Pepperl+Fuchs IQT1 V2.1.2.0 Description Pepperl+Fuchs RFID read/write head IQT1-18GM-IO-V1, IQT1-F61-IO-V1, IQT1-FP-IO-V1 with IO-Link Interface IoLink Updated Supported PLC Types Peripheral Schneider Electric Lexium Basis V2.0.6.0 Description Base for all Schneider Electric Lexium drive controllers Interface None Set ctrlX support state to No due to dependecy on Tc2_math     New functions Object Bosch Group EhP UniversalCommInterface V1.1.2.0 Description Base object for UniversalCommInterface of EhP Supported PLC Types added Object Epc Decoder V1.0.8.0 Description defoder functions for epc codes LLRP Decoding added Removed leading 0 chars for company and asset Object Public Interface Status V2.0.2.0 Description Addon which generates a view containing status information of all used Public Interface add-ons This version requires HeartbeatAddon V1.0 to check the OPC UA server status. To use HeartbeatAddon >=V1.1 update to PublicInterfaceStatusAddon >=V2.1. Performance improvement: view opens little bit faster the first time PlcLogin and Operator add-ons will now also be shown in the list Added function category 'Maintenance' to visualization for HMI V5 New parameter to show also DataSetManager in HMI state overview (default value: will not be shown and therefore the same behaviour like previous versions) Support DataSetAddon V1.3 Added English/German documentation Changed the values of enum items of PublicInterfaceAddOnsCmdCollectionEnum to improve HMI performance Object Public Interface Status V2.1.0.0 Description Addon which generates a view containing status information of all used Public Interface add-ons Requires HeartbeatAddon and StationInfoAddon >=V1.1 to check the OPC UA server status New parameter: Choose if DataSetManager shall be included in generated HMI view New parameter: The HeartbeatAddon that be used in the HMI to show the connection state must be parametrized manually because there could be several Heartbeat add-ons in the project (for MES and DataSetAccess) Updated English/German documentation regarding new parameters Peripheral Balluff BIS V-6110 V1.1.12.0 Description Balluff BIS V-6110 RFID read/write device with up to 4 heads Interface EtherCAT EPCSize Export only for Vu Channels EPC Size 96/496 Bit added Peripheral Balluff BIS-V V1.1.17.0 Description Balluff BIS-V / BIS-VU library Interface None Property ReadTimeout for Vu Channel added / Default Time 10s added EpcSize 96/496 Bit set parameter 0x0003 EPC code length 96/496 Bit Vu modules read sequence changed Peripheral Beckhoff EL6001 V2.0.6.0 Description EL6001 - 1 channel serial terminal Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EL6002 V2.2.1.0 Description EL6002 - 2 channel serial terminal (RS232). EL6002-0000-0017 and newer revisions require at least peripheral V2.2, EL6002-0000-0016 requires V2.1. Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EL6021 V2.0.6.0 Description EL6021 - 1 channel serial terminal (RS422, RS485) Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EL6022 V2.0.6.0 Description EL6022 - 2 channel serial terminal (RS485, RS422) Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EL7211 (NC) V2.0.6.0 Description EL7211 / -0001 -0010 -0011 EtherCAT Servo terminal Interface EtherCAT Set ctrlX support status to not supported due to dependency on Beckhoff NC cernal Peripheral Beckhoff EP6001 V2.0.5.0 Description EP6001 - serial terminal (RS232, RS485, RS422) with two configurable digital IO Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EP6002 V2.0.6.0 Description EP6002 - 2 channel serial terminal (RS232, RS485, RS422) Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EPP6001 V2.0.4.0 Description EPP6001 - serial terminal (RS232, RS485, RS422) with two configurable digital IO Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff EPP6002 V2.0.4.0 Description EPP6002 - 2 channel serial terminal (RS232, RS485, RS422) Interface EtherCAT Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Beckhoff Ex600x V2.0.10.0 Description Library for Beckhoff special terminals Ex600x Interface None Adjusted linking for compatibility with ctrlX Peripheral Festo CTEU-EC V1.0.7.0 Description Festo valve terminal CTEU-EC. Note that not yet all modules are available for Control plus. Check the available modules. Interface EtherCAT VMPAL-EPL-IPO32 added Peripheral Schmersal SD-I-U-EC V1.2.11.0 Description EtherCAT gateway for the series-wiring of the diagnostic signals of Schmersal safety switchgear with integrated SD interface Interface EtherCAT AZM201 added configfile ESI_SD-I-U-EC_V_0_04 Vendor ID Schmersal added     New objects Object Rexroth MC2 RIL V1.0.0.0 Description System library for ctrlX Peripheral Beckhoff EK1310 V2.0.0.0 Description 1-port EtherCAT P extension with feed-in Interface EtherCAT Peripheral Beckhoff EL2912 V2.0.0.0 Description 2-channel digital output terminal, TwinSAFE, 24 V DC, 2 A. This peripheral has no content. Interface EtherCAT Peripheral Beckhoff Exxxxx V1.0.0.0 Description Object for installing the EtherCAT description files of the Beckhoff terminals Interface EtherCAT     HMI | Documentation | Translation Object Matuschek Messtechnik Spatz Welding Control V1.2.2.0 Description Spatz welding control Update english documentation Peripheral Matuschek Messtechnik Spatz H9000 V2.1.2.0 Description Spatz H9000 WeldingControl via EtherCat (18 Input / 64 Outputs) Interface EtherCAT Update english documentation Peripheral Simulation N54 Safety V1.0.7.0 Description Simulator of the digital IO safety circuit of Bosch norm N54 D6. It may not be used on real machinery or equipment, only for offline testing or training. Interface None Link to the German and English documentation were interchanged   Deutsch 🠦 English   Inhalt Verbesserungen Objekt Beckhoff Tc2 System (TwinCAT 3.1.4024) V1.0.40241001.0 Objekt Bosch Group EhpUniversalCommInterface V1.1.15.0 Objekt Keyence DL IX V1.0.2.0 Objekt Kistler Press V1.0.8.0 Objekt Analog Output V1.0.18.0 Objekt Robot V1.4.7.0 Objekt UhfDataTagAccess V1.2.3.0 Objekt Wpc Separation V1.2.14.0 Peripheral Balluff BMF 203K/235K-H-PI-C-A8 V1.1.1.0 Peripheral Balluff Smart Light V2.2.2.0 Peripheral Beckhoff EK1200 V2.0.3.0 Peripheral Beckhoff EP2816 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EP6228 V2.0.7.0 Peripheral Beckhoff EPP6228 V2.0.7.0 Peripheral Bosch Rexroth ctrlX drive (native) V2.0.6.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPB(NC) V2.0.11.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPC (native/NC) V2.0.15.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPD (native/NC) V2.0.13.0 Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPM (native/NC) V2.0.14.0 Peripheral Bosch Rexroth Smart Function Kit (Press) V2.0.3.0 Peripheral DiSoric x-RGB V2.1.1.0 Peripheral EhP IpEhpUniversalCommInterface V1.1.4.0 Peripheral LinMot C1150EC (native) V2.0.8.0 Peripheral LinMot E1450EC (native) V2.0.9.0 Peripheral Scanner (IP) V1.1.19.0 Peripheral Pepperl+Fuchs IQT1 V2.1.2.0 Peripheral Schneider Electric Lexium Basis V2.0.6.0 Neue Funktionen Objekt Bosch Group EhP UniversalCommInterface V1.1.2.0 Objekt Epc Decoder V1.0.8.0 Objekt Public Interface Status V2.0.2.0 Objekt Public Interface Status V2.1.0.0 Peripheral Balluff BIS V-6110 V1.1.12.0 Peripheral Balluff BIS-V V1.1.17.0 Peripheral Beckhoff EL6001 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EL6002 V2.2.1.0 Peripheral Beckhoff EL6021 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EL6022 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EL7211 (NC) V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EP6001 V2.0.5.0 Peripheral Beckhoff EP6002 V2.0.6.0 Peripheral Beckhoff EPP6001 V2.0.4.0 Peripheral Beckhoff EPP6002 V2.0.4.0 Peripheral Beckhoff Ex600x V2.0.10.0 Peripheral Festo CTEU-EC V1.0.7.0 Peripheral Schmersal SD-I-U-EC V1.2.11.0 Neue Objekte Objekt Rexroth MC2 RIL V1.0.0.0 Peripheral Beckhoff EK1310 V2.0.0.0 Peripheral Beckhoff EL2912 V2.0.0.0 Peripheral Beckhoff Exxxxx V1.0.0.0 HMI | Dokumentation | Übersetzung Objekt Matuschek Messtechnik Spatz Welding Control V1.2.2.0 Peripheral Matuschek Messtechnik Spatz H9000 V2.1.2.0 Peripheral Simulation N54 Safety V1.0.7.0     Verbesserungen Objekt Beckhoff Tc2 System (TwinCAT 3.1.4024) V1.0.40241001.0 Beschreibung TwinCAT Systembibliothek Versionsupdate in Library.OSD Objekt Bosch Group EhpUniversalCommInterface V1.1.15.0 Beschreibung Objekt für Universal Komm. Interface von EhP Interne Variablen bei OnUnitDisabledEnter zurückgesetzt Objekt Keyence DL IX V1.0.2.0 Beschreibung Keyence DL-EC1A; unterstützt nur den Laser-Höhenvergleichssensor IX Fehlerbehebung beim kopieren von Dataen auf OutCmd Objekt Kistler Press V1.0.8.0 Beschreibung Kistler Unit zur Ansteuerung von Pressen Fehlerbehebung mit Auto Flag in der HMI Textanpassung für die HMI Objekt Analog Output V1.0.18.0 Beschreibung Unit zur Skalierung und Justierung von analogen Ausgänge Werteübername aus Justierdialog geändert Objekt Robot V1.4.7.0 Beschreibung Universal Unit für Roboter Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Abbruch keine Auswirkungen auf die untergeordneten Unterketten hatte Objekt UhfDataTagAccess V1.2.3.0 Beschreibung Allgemeine Unit zur Ansteuerung aller Peripheriegeräte, die IAtmoUhfDataTagStream bereitstellen Bugfix Access Violation DMC Neuer Parameter zur Anwahl EPC oder LLRP Objekt Wpc Separation V1.2.14.0 Beschreibung Unit zur Ansteuerung und Überwachung einer Stopper/Vereinzelereinheit für Werkstückträger (Work Piece Carrier) Beckhoff Bibliotheken entfernt für Kompatibilität mit Rexroth ctrlX Peripheral Balluff BMF 203K/235K-H-PI-C-A8 V1.1.1.0 Beschreibung Balluff Magnetfeld-Sensoren BMF 203K-H-PI-C-A8 und BMF 235K-H-PI-C-A8, beide IO-Link V1.1. Dieses Peripheral enthält keine Logik, es stellt nur die Eingänge der 8 Schaltpunkte und zwei Zusatzeingänge (Stability, Teach-In) bereit. Schnittstelle IoLink Alte Device Type IDs gelöscht CXA Tag hinzugezügt und RIL Tag geändert bei den Supported PLC Tpyes Peripheral Balluff Smart Light V2.2.2.0 Beschreibung Baluff Smart Light Perihperal, unterstützt nur ein Segment modus. Schnittstelle IoLink Baluff BNI IOL-800-000-Z036 zu bekannten Geräten hinzugefügt Supported PLC Types angepasst Peripheral Beckhoff EK1200 V2.0.3.0 Beschreibung EtherCAT-Koppler Schnittstelle EtherCAT Verweis auf EcSlave entfernt Peripheral Beckhoff EP2816 V2.0.6.0 Beschreibung 16-Kanal-Digital-Ausgangsklemme 24 V DC, 0,5 A Schnittstelle EtherCAT Geänderte Verlinkung für EP2816-0003 und EP2816-0004 Peripheral Beckhoff EP6228 V2.0.7.0 Beschreibung EP6228 - 8-Kanal-IO-Link-Master Schnittstelle EtherCAT Geringfügige Formatänderungen Peripheral Beckhoff EPP6228 V2.0.7.0 Beschreibung EPP6228 - 8-Kanal-IO-Link-Master Schnittstelle EtherCAT Geringfügige Formatänderungen Peripheral Bosch Rexroth ctrlX drive (native) V2.0.6.0 Beschreibung ctrlX EtherCAT Antriebsverstärker. Kommunikation direkt über den EtherCAT Bus (native). Unterstützt im closed loop Betrieb: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Momentenbetrieb, Bremsentest, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Stillstandsfenster setzen, Encoder wechseln (Motor - extern), Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop Schnittstelle EtherCAT Aktualisierte XML-Datei für 'Open-Loop' Verstärker Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPB(NC) V2.0.11.0 Beschreibung IndraDrive EtherCAT Antriebsverstärker MPB (Advanced) Unterstützt: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop Schnittstelle EtherCAT Ungenutzte Parameter aus der Exportdatei entfernt Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPC (native/NC) V2.0.15.0 Beschreibung IndraDrive EtherCAT Antriebsverstärker MPC. Aktuell unterstützte Konfiguration: 1 CCD Master + 7 CCD Slaves. Unterstützt native: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Momentenbetrieb, Bremsentest, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Stillstandsfenster setzen, Encoder wechseln (Motor - extern), Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop.// Unterstützt NC: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop Schnittstelle EtherCAT Info nach Bus-Verlinkung entfernt Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPD (native/NC) V2.0.13.0 Beschreibung IndraDrive EtherCAT Doppelachs-Antriebsverstärker MPD. Unterstützt native: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Momentenbetrieb, Bremsentest, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Stillstandsfenster setzen, Encoder wechseln (Motor - extern), Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop.// Unterstützt NC: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop Schnittstelle EtherCAT Info nach Bus-Verlinkung entfernt Peripheral Bosch Rexroth IndraDrive MPM (native/NC) V2.0.14.0 Beschreibung IndraDrive EtherCAT Doppelachs-Antriebsverstärker MPM. Unterstützt native: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Momentenbetrieb, Bremsentest, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Stillstandsfenster setzen, Encoder wechseln (Motor - extern), Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop.// Unterstützt NC: Positionierbetrieb, Geschwindigkeitsbetrieb, Parameterzugriff, Absolutreferenz setzen, Feste Positionen setzen und anfahren, SchnellStop Schnittstelle EtherCAT Info nach Bus-Verlinkung entfernt Peripheral Bosch Rexroth Smart Function Kit (Press) V2.0.3.0 Beschreibung Smart Function Kit für Pressanwendung Schnittstelle EtherCAT Bugfix Ausgabe der aktuellen Kraft Peripheral DiSoric x-RGB V2.1.1.0 Beschreibung Peripheral für DiSoric X-RGB Schnittstelle IoLink Unnötige Gerätebeschreibungsdateien gelöscht Unterstützte PLC-Typen aktualisiert Peripheral EhP IpEhpUniversalCommInterface V1.1.4.0 Beschreibung Ehp Kommunikationsinterface Schnittstelle IP Internen Datenpuffer bei Socket Close zurückgesetzt Umbenennung in Nexeed Peripheral LinMot C1150EC (native) V2.0.8.0 Beschreibung LinMot EtherCAT Antriebsverstärker C1150-EC Schnittstelle EtherCAT MaxCurrent aus dem Export entfernt, wenn er nicht benötigt wird Peripheral LinMot E1450EC (native) V2.0.9.0 Beschreibung LinMot EtherCAT Antriebsverstärker E1450-EC Schnittstelle EtherCAT MaxCurrent aus dem Export entfernt, wenn er nicht benötigt wird Peripheral Scanner (IP) V1.1.19.0 Beschreibung Universal-Scanner-Treiber für TCP/IP-Scanner Schnittstelle IP rCode wird vor dem kopieren gelöscht Peripheral Pepperl+Fuchs IQT1 V2.1.2.0 Beschreibung Pepperl+Fuchs RFID Schreib- /Lesekopf IQT1-18GM-IO-V1, IQT1-F61-IO-V1, IQT1-FP-IO-V1 with IO-Link Schnittstelle IoLink Supported PLC Types aktualisiert Peripheral Schneider Electric Lexium Basis V2.0.6.0 Beschreibung Basis für alle Schneider Electric Lexium Antriebsverstärker Schnittstelle None Die ctrlX-Unterstützung aufgrund der Abhängigkeit zu Tc2_math auf Nein gesetzt     Neue Funktionen Objekt Bosch Group EhP UniversalCommInterface V1.1.2.0 Beschreibung Basisobjekt für niversalCommInterface von EhP Unterstütze PLC Typen hinzugefügt Objekt Epc Decoder V1.0.8.0 Beschreibung Dekoder für EPC Kodes LLRP Decodierung hinzugefügt führende 0 Zeichen in Anzeige entfernt Objekt Public Interface Status V2.0.2.0 Beschreibung Addon, welches ein HMI-Fenster mit Statusinformationen aller verwendeten Public Interface Addons generiert Diese Version erfordert HeartbeatAddon V1.0, um den OPC UA Server Status zu prüfen. Um HeartbeatAddon >=V1.1 zu verwenden, auf PublicInterfaceStatusAddon >=2.1 aktualisieren. Performance Verbesserung: Ansicht öffnet sich beim ersten Mal ein bisschen schneller PlcLogin- und Operator-Addons werden nun in der Liste auch angezeigt Funktionskategorie 'Wartung/Maintenance' zur Visualisierung hinzugefügt für HMI V5 Neuer Parameter, um DataSetManager in der HMI Status-Übersicht auch anzuzeigen (Standardwert: wird nicht angezeigt und damit gleiches Verhalten wie vorherige Versionen) Unterstützt DataSetAddon V1.3 Englische/Deutsche Dokumentation hinzugefügt Werte der Enum-Elemente von PublicInterfaceAddOnsCmdCollectionEnum geändert, um die HMI-Performance zu verbessern Objekt Public Interface Status V2.1.0.0 Beschreibung Addon, welches ein HMI-Fenster mit Statusinformationen aller verwendeten Public Interface Addons generiert Erfordert HeartbeatAddon und StationInfoAddon >=V1.1, um den OPC UA Server Status zu prüfen Neuer Parameter: Anzeige von DataSetManager in der generierten HMI-Ansicht ist wählbar Neuer Parameter: Das HeartbeatAddon, das in der HMI zur Anzeige des Verbindungsstatus verwendet soll, muss nun manuell parametriert werden, weil es im Projekt mehrere Heartbeat Addons geben kann (für MES und DataSetAccess). Aktualisierte Deutsche/Englische Dokumentation bezüglich neuen Parametern Peripheral Balluff BIS V-6110 V1.1.12.0 Beschreibung Balluff BIS V-6110 RFID Lese-/Schreibgerät mit bis zu 4 Leseköpfen Schnittstelle EtherCAT EPCSize Export bei Vu Channels hinzugefügt EPC Size 96/496 Bit added Peripheral Balluff BIS-V V1.1.17.0 Beschreibung Balluff BIS-V / BIS-VU Bibliothek Schnittstelle None Property für ReadTimeout des Vu Kanals hinzugefügt / Default Time 10s Auswahl der EpcSize 96/496 Bit hinzugefügt Geräteparameter 0x0003 EPC code length 96/496 Bit wird bei PLC Start geschrieben Ablauf der Leseketten der Modules überarbeitet Peripheral Beckhoff EL6001 V2.0.6.0 Beschreibung EL6001 - einkanalige serielle Klemme Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EL6002 V2.2.1.0 Beschreibung EL6002 - zweikanalige serielle Klemme (RS232). EL6002-0000-0017 und neuere Revisionen erfordern mindestens Peripheral V2.2, EL6002-0000-0016 erfordert V2.1. Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EL6021 V2.0.6.0 Beschreibung EL6021 - einkanalige serielle Klemme (RS422, RS485) Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EL6022 V2.0.6.0 Beschreibung EL6022 - zweikanalige serielle Klemme (RS485, RS422) Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EL7211 (NC) V2.0.6.0 Beschreibung EL7211 / -0001 -0010 -0011 EtherCAT Servoklemme Schnittstelle EtherCAT ctrlX-Unterstützungsstatus auf nicht unterstützt gesetzt, aufgrund der Abhängigkeit vom Beckhoff NC Kern Peripheral Beckhoff EP6001 V2.0.5.0 Beschreibung EP6001 - serielle Klemme (RS232, RS485, RS422) mit zwei konfigurierbaren Digital-EA Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EP6002 V2.0.6.0 Beschreibung EP6002 - zweikanalige serielle Klemme (RS232, RS485, RS422) Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EPP6001 V2.0.4.0 Beschreibung EPP6001 - serielle Klemme (RS232, RS485, RS422) mit zwei konfigurierbaren Digital-EA Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff EPP6002 V2.0.4.0 Beschreibung EPP6002 - zweikanalige serielle Klemme (RS232, RS485, RS422) Schnittstelle EtherCAT Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Beckhoff Ex600x V2.0.10.0 Beschreibung Bibliothek für Beckhoff-Spezialklemmen Ex600x Schnittstelle None Angepasste Verlinkung für Kompatibilität mit ctrlX Peripheral Festo CTEU-EC V1.0.7.0 Beschreibung Festo Ventilinsel CTEU-EC. Beachten Sie, dass noch nicht alle Module in Control plus unterstützt werden. Prüfen Sie die verfügbaren Module. Schnittstelle EtherCAT VMPAL-EPL-IPO32 hinzugefügt Peripheral Schmersal SD-I-U-EC V1.2.11.0 Beschreibung EtherCAT-Gateway für die Reihenschaltung der Diagnosesignale von Schmersal Sicherheitsschaltgeräten mit integriertem SD-Interface Schnittstelle EtherCAT AZM201 hinzugefügt neues Konfigurationsfile ESI_SD-I-U-EC_V_0_04 Vendor ID Schmersal hinzugefügt     Neue Objekte Objekt Rexroth MC2 RIL V1.0.0.0 Beschreibung Systembibliothek für ctrlX Peripheral Beckhoff EK1310 V2.0.0.0 Beschreibung 1-Port-EtherCAT-P-Verlängerung mit Einspeisung Schnittstelle EtherCAT Peripheral Beckhoff EL2912 V2.0.0.0 Beschreibung 2-Kanal-Digital-Ausgangsklemme, TwinSAFE, 24 V DC, 2 A. Dieses Peripheral hat keinen Inhalt. Schnittstelle EtherCAT Peripheral Beckhoff Exxxxx V1.0.0.0 Beschreibung Objekt um die EtherCAT Beschreibungsdateien der Beckhoffklemmen zu installieren Schnittstelle EtherCAT     HMI | Dokumentation | Übersetzung Objekt Matuschek Messtechnik Spatz Welding Control V1.2.2.0 Beschreibung Spatz Schweißsteuerung Englische Dokumentation überarbeitet. Peripheral Matuschek Messtechnik Spatz H9000 V2.1.2.0 Beschreibung Spatz H9000 Schweißsteuerung über EtherCat (18 Eingänge / 64 Ausgänge) Schnittstelle EtherCAT Englische Dokumentation überarbeitet. Peripheral Simulation N54 Safety V1.0.7.0 Beschreibung Simulator für Sicherheitsschaltkreis mit digitalen EAs aus der Bosch Norm N54 D6. Er darf nicht auf realen Maschinen oder Einrichtungen eingesetzt werden, sondern nur für Offline-Tests und Training. Schnittstelle None Link auf die deutsche und englische Dokumentation waren vertauscht ... View more

English 🠦 Deutsch     The new Machine section Your feedback is important to us, that's why we have redesigned the Machine section. Instead of the machine tiles used in previous versions, the re-introduced tab menu allows you to display several full-size views. The tab menu has been improved so you never lose sight of the important views. When necessary, a dropdown menu is used for additional views.       New 3D integration The improved 3D navigation is seamlessly integrated into the HMI. With one touch you are now able to switch between 3D and 2D navigation. Since the main menu tree always remains visible you can now jump between different machine areas while keeping track in the 3D view.         Improved search We have improved the presentation of the search results by including the designator and hierarchy path so you always know where they are located. With the menu tree expanded, the results are displayed in up to three columns, giving you a better overview.         List devices by category We have removed the Devices by Category from the Functions section and integrated this feature into the search function of the Machine section. Instead of entering a text for searching by name or designator, you can directly tap a device category so all the matching devices are displayed as search results.         Improved MES diagnostics The detailed diagnostic information for warnings and errors reported by the MES is displayed in the error detail dialog as Additional Text.             Find back to the relevant view Tapping the active operation mode key always brings you directly back to the view or dialog requested by the PLC or associated with the operation mode. In addition, the Functions tab blinks to indicate the PLC is requesting a view or dialog.         More flexible standard status tiles With the new version, you can decide freely on which hierarchy level(s) (Station / Module / FU) the standard widgets (e.g. Cycle Time, Part Counter) are shown.           Deutsch 🠦 English     Der neue "Maschinen"-Bereich Ihre Rückmeldungen sind uns wichtig, deshalb haben wir den Bereich "Maschine" überarbeitet. Anstelle der Maschinenkacheln der Vorgängerversionen erlaubt das wieder eingeführte Tab-Menü die Verwendung mehrerer vollflächiger Ansichten. Das Tab-Menü wurde verbessert, sodass Sie die wichtigen Ansichten nie aus dem Auge verlieren. Für weitere Ansichten wird bei Bedarf ein Dropdown-Menü angezeigt.       Neue 3D-Integration Die verbesserte 3D-Navigation ist nahtlos in die HMI integriert. Mit einer Berührung können Sie nun zwischen 3D- und 2D-Navigation wechseln. Da der Hauptmenübaum immer sichtbar bleibt, können Sie auch zwischen verschiedenen Anlagenteilen hin und her springen und dabei in der 3D-Ansicht den optimalen Überblick behalten.         Verbesserte Suche Wir haben die Darstellung der Suchergebnisse verbessert. Durch Anzeige von BMK und Hierarchiepfad wissen Sie immer genau, wo sich die Ergebnisse befinden. Bei aufgeklapptem Menü werden die Ergebnisse für die bessere Übersicht in bis zu drei Spalten angezeigt.          Geräte nach Kategorie auflisten Wir haben die "Geräte nach Kategorie" aus dem Funktionen-Bereich entfernt und in die Suche im Bereich Maschine integriert. Anstatt einen Suchtext einzugeben können Sie direkt eine Gerätekategorie antippen und bekommen alle passenden Geräte als Suchergebnisse aufgelistet.         Verbesserte MES-Diagnose Die detaillierte Diagnoseinformation, die im Fehler- oder Warnungfall vom MES gemeldet wird, wird im Fehler-Details-Dialog als Zusatztext angezeigt.           Zurückfinden zur relevanten Ansicht Antippen der aktiven Betriebsart führt Sie direkt zurück zur von der SPS angeforderten Ansicht/Dialog oder zur der Betriebsart zugeordneten Ansicht. Zusätzlich zeigt der Menüpunkt "Funktionen" durch Blinken an, dass die SPS zur Zeit eine Ansicht oder einen Dialog anfordert.       Flexiblere Standard-Statuskacheln Mit der neuen Version können Sie frei entscheiden, auf welchen Ebenen (Station / Modul / FU) die Standard-Widgets (z.B. Taktzeit, Teilezähler) angezeigt werden sollen.         ... View more