The object repository in both Control plus downloads (V1/V2) is identical. It also contains the "_outdated" folder with older versions of each object. Here, you can find V1.4 of the ModeForwarderTemplate which requires OES 4.7 or later.
In general, I would not recommend to copy the whole repository to your project Std folder, because it is huge and you will most likely only need a small portion of the objects in each project. Instead, I would recommend to use the downloaded repository as Catalog source for the Object Browser. In the project view, you can specify the OES version you are using, and the list of available objects will automatically suggest the latest compatible object version, e.g. V1.4.1 of the ModeForwarderTemplate, even though it is only present in the "_outdated" folder.
... View more