The missing printer selection dialog is a known bug that hasn't been fixed yet for priority reasons. Looks like the printing feature of the grid is rarely used. The feature should use the default printer, so maybe you can work with changing that temporarily.
Another possibility is to activate the so-called STD export:
This will generate OSD files for enums, structures, etc.. Maybe you can live with this XML format as well.
... View more