Bosch Shared
- Top Results
See all results
- About ChrisJ
- About ChrisJ
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for
About ChrisJ
since
06-01-2021
09-12-2022
ChrisJ
New Poster
4
Posts
0
Likes
0
Solutions
09-12-2022
10:07 AM
I asked our translation agency. They know the uni file type, so it is clear now. Confusing was not the right meaning, rather not so nice to read in the editor. But of course you can easily open it in Excel. Never heard of this TranslationUpdater? Unfortunately the comment label was the biggest point, I just have to live with that.
... View more
09-08-2022
09:51 AM
As a supplier for Nexeed Control plus control systems in Germany is the obligation to deliver the customer country language.
Unfortunately I often have a lot of rework due to existing export structure. The export does not distinguish between label and comment and therefore writes everything into the file. But for me there is a difference. Label = text for HMI, comment = comment in PLC (only the main language is displayed).
Furthermore you could rethink the export file. The export file with file format .uni is very confusing. This must be converted first into an Excel, so that the translation agency accepts it, afterwards again back into .txt then into .uni again. Furthermore, I do not understand why this is not an XML file, as used in any nexeed object.
It would also help if I have the option to choose which STD object I would like to translate with. Currently I can only select all or none. I don't want to translate 3000 DDL event texts 🙂
Greetings
... View more
08-05-2022
07:17 AM
I thought not to write it here and in the support ticket section, but if you ask. I use in my project the Cg-Addon V2.1.30 and Cm-Addon V1.1.4.0 both with CSV-Export. Last download from today (04.08.22). Here I noticed some bugs I try to describe it for the Cm-Addon. In CPS/Parameter/Common you can enter LineNo, StationNo etc., but it is different between Cm- and Cg-Addon (Picture 1 and Picture 2). In PLC/ParCfg you can see that there is the possibility to set a reference (picture 3). The CSV file contains missing and wrong data. Here is a section of my CSV file (picture 4) Header: I have to enter the reference myself if I want to have the line number, station number etc. in the CSV export. Refers to the error described above. Section Cm/Cmk: Actually CheckType.LOWER is ok.GOOD if >1.67 but the values are not entered correctly like this. UpLimit and Set value are from my last measurement. Section Values: I think the same values as for Cm/Cmk have been used here, but this is not correct. LoLimit is wrong, Unit is missing, Name is missing, CheckType is wrong. Compare this with PLC-Online values (Figure 5) Errors could also be observed in Cg/Cgk like this.
... View more
08-04-2022
03:58 PM
Unfortunately, even in the current version (download today) there is still bug in Cg-Addon. The same errors can be observed in the Cm-Addon. I have created a support ticket for this directly.
... View more
Latest Tags
No tags yet
Still looking for something?
- Top Results
See all results