Control plus V2.6

[nexidator]

English

🠦 Deutsch

Control plus V2.6

Content

• Control plus Studio V5.6
• Control plus HMI V5.6
• DataSetAccess V1.0.15
• Service Stick V2 V10.12
• Master Image V2 V10.12
• Object Browser V1.7.0
• Code Checker V1.1.4
• IPC target content (NXTC file) V5.6
• EventRecorder Runtime V1.5.8
• Cycle Time Assist Service V2.0.7
• Digital Machine V2.6.0.0
• Platform objects

Control plus Studio V5.6

New Features

Introduced ElementLabelsEnum and ElementLabelsFirstEnumItem properties allowing to use texts of an enumeration as labels of array elements Introduced MappingNameRoot property allowing automatic mapping names within a structure Improved initial name of newly created types and when creating sub-structs by drag/drop Deploy option "PublicConfig" is automatically activated on every deployment Revised Help menu: Framework and fieldbus documentation Link to internet documentation portal E-mail template for sending feedback Moved support request to Help menu E-mail templates use GUI language Improved validation of DDL events Features for object developers: Introduced VariableDrop.FlatElements Introduced GenericRuntimeDrop.RuntimeDescriptionPath Add-ons can generate InternalElements of type Add-on, which are created on the same level as the main add-on Installer brings Visual C Runtime and installs it when necessary

Bugfixes

When navigating from a validation error to a DDL event, body items were not displayed Saving with Ctrl+S took longer than Save all

Control plus HMI V5.6

Bugfixes

A requested dialog which was configured in CpStudio as not available for a HMI instance was nevertheless displayed in this instance Busdiagnosis thows an error in the designer if it is hosted within a Mod_SmartControlHost Mod_Grid: Some cases leads to unwanted scolling behavior Mod_HtmlView: Introduce property for legacy Internet Explorer mode for ftp access

DataSetAccess V1.0.15

Bugfixes

Update UnifiedAutomation SDK to Version 3.2.0 Fixed a bug where the memory permanently fills up after repeated reconnects (e.g. multiple old configurations).

Service Stick V2 V10.12

The image package W10LTSC2019.* contains the following images:
Target system	Version	Date	State
Rexroth VPB40.4	V10.12	2022-11-16	Current development path
Rexroth VR31.xx	V10.12	2022-11-16	Current development path
Beckhoff C6930-0060	V10.12	2022-11-16	Current development path
Beckhoff C6017-0010	V10.12	2022-11-16	Current development path
Beckhoff CPx7xx-0010	V10.12	2022-11-16	Current development path
Beckhoff CX2033-017x	V10.12	2022-11-16	Current development path
Bosch mPad	V10.12	2022-11-16	Current development path

The service stick contains the following realtime packages:
Realtime Package	Installer	Version
TwinCAT 3.1.4024.12	TwinCAT3 XAR/ADS	3.1.4024.12
	TwinCAT3 TF6310 (TCP/IP Server)	3.1.9
	TwinCAT3 TF6100 (OPC-UA Server)	4.3.32.0
	TwinCAT3 TF3300 (Scope Server)	3.4.3143.7
TwinCAT 3.1.4024.29	TwinCAT3 XAR/ADS	3.1.4024.29
	TwinCAT3 TF6310 (TCP/IP Server)	3.2.7.0
	TwinCAT3 TF6100 (OPC-UA Server)	4.4.53.0
	TwinCAT3 TF3300 (Scope Server)	3.4.3146.11

Master Image V2 V10.12

New Features

Microsoft Hotfixes as at November, 16 2022 Bosch mPad : IDS camera software V4.96.1

Object Browser V1.7.0

New Features

Resolving dependencies is now working considering the chosen CpStudio version ObjectVersions.xml file can be read to select objects

Code Checker V1.1.4

Bugfixes

Rule E090: In parallel step chains, the last step of the parallel branches checks whether a corresponding retVal was used for each branch. Rule E083 only gives an error if the property is a basic data type. Structures etc. are now ignored. Fixed several errors in syntax detection(grammar)

IPC target content (NXTC file) V5.6

Remarks

Equivalent to V5.5

EventRecorder Runtime V1.5.8

Bugfixes

insert of events failed after text versioning cleanup strategy changed ( versions cleaned per cycle reduced) plc communication improvements should prevent connection lost on high workload

Cycle Time Assist Service V2.0.7

Bugfixes

plc communication improvements should prevent connection lost on high workload license check of older station versions corrected plc triggered recordings did not stop on given timespan parameters cyclic event of license state removed

Digital Machine V2.6.0.0

New Features

Update to Control plus Bundle V2.6 (Control plus Studio V5.6) Added PdaMdaDdlAddon and removed standard PDA/MDA events (plcError, plcOperationModeChanged, plcSystemStarted, plcJam, plcPartsMissing) Small bugfixes in changeover sequence which did't run through completely

Platform objects

Object Addon Exec V1.0.11.0
Description	Add-On with execution state machine
Add Portuguese translation

Object Analog Base V1.0.13.0
Description	Definitions for analog inputs and outputs
Add Portuguese translation

Object ATD V2.0.6.0
Description	Add-on that provides ATD recording. This recording can be displayed as a view in the HMI.
Add Portuguese translation

Object Base Sys Dep (BTC) V1.0.18.0
Description	System dependent basic functionalities (Beckhoff TwinCAT)
Updated ADS error messages Add Portuguese translation

Object Command Handler V1.0.10.0
Description	Unit for a command oriented level
Add Portuguese translation

Object Consumption Base V1.1.1.0
Description	Common definitions for energy monitoring
Add Portuguese translation

Object Consumption Electrical V1.0.1.0
Description	Common definitions for electrical energy monitoring
Add Portuguese translation

Object Consumption V1.0.5.0
Description	Add-on for recording energy consumption and communication to the OPC-UA server. It will be transmitted in SI base units.
Add Portuguese translation

Object Cycle Time Assist V2.0.6.0
Description	Add-on that provides Cycle Time Assist recording.
Added missing texts for events (DE/EN) Removed manual functions from OOD

Object Dat Access V1.3.16.0
Description	Dataset that is read/written as a local .dat file
Add Portuguese translation

Object Data Bridge Base V1.1.9.0
Description	Base object for cyclic data communication over the network.
Add Portuguese translation

Object Data Def Base V1.3.1.0
Description	PublicInterface/MES/data management standard data definitions
Add Portuguese translation

Object Data Set Base V1.1.5.0
Description	DataSetAddon standard data definitions
Add Portuguese translation

Object Data Set Manager V1.2.2.0
Description	Loading and saving of a data set (DAT file) local, via Public Interface (MES / OPC UA) or OpconXml
Add Portuguese translation

Object Data Set Manager V1.3.0.0
Description	Loading and saving of a data set (DAT file) local, via Public Interface (MES / OPC UA) or OpconXml
Change OutImm.State to APPLIED in case of cancel.

Object Data Set Manager V2.0.0.0
Description	Loading and saving of a data set (DAT file) local, via Public Interface (MES / OPC UA) or OpconXml
Requires CpStudio V5.6 or later Support ctrlX Support MappingNameRoot property

Object DDL Event V2.4.4.0
Description	Add-on which represents one DDL message (direct data link) for connection to Nexeed MES based on Nexeed XML specification via TCP/IP. The PDA/MDA events plcChargeChanged, plcError, plcJam(Started), plcOperationModeChanged, plcOperatorRequired(Started), plcPartsMissing(Started), plcShiftChanged and plcSystemStarted are sent automatically but must be still configured manually in OES.
Add Portuguese translation Output variable MesTime added Handle 'nioBits' in ResHead as DINT, even if it is a DWORD in the PLC Apply latest coding directive rule L031 for Boolean conditions In some special cases inside a subtree, invalid code was generated

Object DDL V1.2.6.0
Description	DDL library
Add Portuguese translation

Object Drive Base V1.1.14.0
Description	Base object for drives
Add Portuguese translation

Object EtherCAT Master V2.1.13.0
Description	EtherCAT Master Addon
Add Portuguese translation

Object Event Recorder V1.1.8.0
Description	Add-on that provides historical event recording of all active event. This recording can be displayed as a view in the HMI.
Add Portuguese translation

Object Exec Handler V1.0.14.0
Description	Empty handler with execution state machine and child collection
Add Portuguese translation

Object Exec Unit V1.0.11.0
Description	Empty Unit with execution state machine (ExecFSM)
Add Portuguese translation

Object Fbp Base V2.0.20.0
Description	Base library fieldbus peripherals
Add Portuguese translation

Object Fbp Ec Base V2.0.69.0
Description	Library for EtherCAT fieldbus peripherals
Add Portuguese translation

Object Heartbeat V1.1.3.0
Description	NxHeartbeat to check the connectivity for PublicInterface
Add Portuguese translation

Object Hmi Util V1.0.20.0
Description	Add-on that provides an interface to the HMI for information like current user, current language and current view
Add Portuguese translation

Object Jam Switch V1.0.6.0
Description	PublicInterface Jam switch
Add Portuguese translation

Object Material V1.1.4.0
Description	PublicInterface to manage the material
Add Portuguese translation

Object Mes Base V1.0.15.0
Description	MES error messages
Add Portuguese translation

Object Mode Forwarder V1.0.10.0
Description	Unit to forward operation modes to lower levels
Add Portuguese translation

Object Mode Handler V1.0.11.0
Description	Unit for a mode based level
Add Portuguese translation

Object Nx Base V1.0.79.0
Description	Base object
Add Portuguese translation

Object Opcua Sys Dep V1.1.5.0
Description	OPC UA standard functions
Add Portuguese translation

Object Part Displaced V1.0.6.0
Description	PublicInterface for part displace
Add Portuguese translation

Object Part Type V1.0.7.0
Description	PublicInterface to manage the part types
Add Portuguese translation

Object Parts Missing Switch V1.2.4.0
Description	PublicInterface Parts missing switch
Add Portuguese translation

Object Pdp Master V2.2.7.0
Description	Profibus DP Master Addon
Add Portuguese translation

Object Plc Login V1.0.7.0
Description	PublicInterface to manage plc login handle
Add Portuguese translation

Object Public Interface Base V1.0.10.0
Description	Public Interface standard data definitions
Add Portuguese translation

Object Public Interface Status V2.1.2.0
Description	Addon which generates a view containing status information of all used Public Interface add-ons
Add Portuguese translation

Object Scanner Base V1.2.1.0
Description	Base definitions for scanner
Add Portuguese translation

Object Station Info V1.1.5.0
Description	PublicInterface for general station information
Add Portuguese translation

Object Tool V1.0.6.0
Description	PublicInterface to manage tools
Add Portuguese translation

Object Unit V1.0.12.0
Description	Intermediate object of a unit. Is never used directly
Add Portuguese translation

Object Work Part V1.0.8.0
Description	PublicInterface to request work part data. This is a function-reduced version of the NexeedWorkProcess to request part data, in which the functionalities for the workprocess are not required.
Add Portuguese translation

Object Work Process V1.0.7.0
Description	PublicInterface to manage a work process
Add Portuguese translation

Deutsch

🠦 English

Control plus V2.6

Inhalt

• Control plus Studio V5.6
• Control plus HMI V5.6
• DataSetAccess V1.0.15
• Service Stick V2 V10.12
• Master Image V2 V10.12
• Object Browser V1.7.0
• Code Checker V1.1.4
• IPC target content (NXTC-Datei) V5.6
• EventRecorder Runtime V1.5.8
• Cycle Time Assist Service V2.0.7
• Digitale Maschine V2.6.0.0
• Plattformobjekte

Control plus Studio V5.6

Neue Funktionen

Neue Eigenschaften ElementLabelsEnum und ElementLabelsFirstEnumItem, die es erlauben, die Texte einer Enumeration als Beschriftung für Arrayelemente zu verwenden Neue Eigenschaft MappingNameRoot, die automatische Mapping-Namen innerhalb einer Struktur ermöglicht Besserer initialer Name für neu erstellte Typen und beim Erstellen von Unterstrukturen per Drag/Drop Die Deploy-Option "PublicConfig" wird bei jedem Deployment automatisch aktiviert Überarbeitetes Hilfemenü: Framework- und Feldbusdokumentation Link ins Internet-Dokumentationsportal E-Mail-Vorlage für das Senden von Feedback Supportanfrage ins Hilfemenü verschoben E-Mail-Vorlagen verwenden GUI-Sprache Verbesserte Validierung von DDL-Events Funktionen für Objektentwickler: VariableDrop.FlatElements eingeführt GenericRuntimeDrop.RuntimeDescriptionPath eingeführt Add-ons dürfen InternalElements vom Typ Add-on erzeugen, die auf derselben Ebene wie das Haupt-Add-on angelegt werden Installer bringt die Visual C Runtime mit und installiert sie bei Bedarf

Fehlerbehebungen

Beim Navigieren von einem Validierungsfehler zu einem DDL-Event wurden die Body-Items nicht angezeigt Speichern mit Strg+S dauerte länger als Alles speichern

Control plus HMI V5.6

Fehlerbehebungen

Ein angeforderter Dialog, der in CpStudio für eine HMI-Instanz als nicht verfügbar konfiguriert war, wurde in dieser Instanz dennoch angezeigt. Die Busdiagnose wirft einen Fehler im Designer, wenn sie vom Mod_SmartControlHosts angezeigt wird Mod_Grid: Manche Fälle führen zu unerwünschtem Scrolling -Verhalten Mod_HtmlView: Einführung Eigenschaft für einen Legacy Internet Explorer Modus für FTP-Zugang

DataSetAccess V1.0.15

Fehlerbehebungen

Update UnifiedAutomation SDK auf Version 3.2.0 Fehler behoben, dass bei wiederholten Reconnect (z.B. bei mehrfachen alten Konfigurationen) der Arbeitsspeicher permanent voll läuft

Service Stick V2 V10.12

Das Image-Package W10LTSC2019.* enthält die folgenden Images:
Zielsystem	Version	Datum	Status
Rexroth VPB40.4	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad
Rexroth VR31.xx	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad
Beckhoff C6930-0060	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad
Beckhoff C6017-0010	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad
Beckhoff CPx7xx-0010	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad
Beckhoff CX2033-017x	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad
Bosch mPad	V10.12	16.11.2022	Aktueller Entwicklungspfad

Der Service Stick enthält die folgenden Realtime Packages:
Realtime Package	Installer	Version
TwinCAT 3.1.4024.12	TwinCAT3 XAR/ADS	3.1.4024.12
	TwinCAT3 TF6310 (TCP/IP Server)	3.1.9
	TwinCAT3 TF6100 (OPC-UA Server)	4.3.32.0
	TwinCAT3 TF3300 (Scope Server)	3.4.3143.7
TwinCAT 3.1.4024.29	TwinCAT3 XAR/ADS	3.1.4024.29
	TwinCAT3 TF6310 (TCP/IP Server)	3.2.7.0
	TwinCAT3 TF6100 (OPC-UA Server)	4.4.53.0
	TwinCAT3 TF3300 (Scope Server)	3.4.3146.11

Master Image V2 V10.12

Neue Funktionen

Microsoft Hotfixes bis 16. November 2022 Bosch mPad : IDS Kamera Software V4.96.1

Object Browser V1.7.0

Neue Funktionen

Das Auflösen der Abhänigkeiten wird nun anhand der eingestellten CpStudio Version druchgeführt ObjectVersions.xml Dateien können eingelesen werden um Objekte auszuwählen

Code Checker V1.1.4

Fehlerbehebungen

Regel E090: In parallelen Schrittketten wird im letzten Schritt der Parallelzweige geprüft, ob für jeden Zweig ein entsprechender retVal verwendet wurde. Regel E083 gibt nur nich einen Fehler aus, wenn es sich beim Property um einen Basisdatentyp handelt. Strukturen usw. werden nun ignoriert. Diverse Fehler in der Syntaxerkennung(Grammar) behoben

IPC target content (NXTC-Datei) V5.6

Bemerkungen

Entspricht V5.5

EventRecorder Runtime V1.5.8

Fehlerbehebungen

Eventeintrag schlug fehl nach EventText Versionierung Aufräumstrategie verändert (Löschen der Versionen pro Zyklus reduziert) Verbesserungen in der PLC-Kommunikation um Verbindungsabbrüche unter hoher Last zu verhindern

Cycle Time Assist Service V2.0.7

Fehlerbehebungen

Verbesserungen in der PLC-Kommunikation um Verbindungsabbrüche unter hoher Last zu verhindern Lizenzprüfung alter Stationsversionen korrigiert SPS-getriggerte Aufnahmen stoppten nicht nach parametrierter Zeitdauer zyklische Meldung über Lizenzstatus entfernt

Digitale Maschine V2.6.0.0

Neue Funktionen

Update auf Control plus Bundle V2.6 (Control plus Studio V5.6) PdaMdaDdlAddon hinzugefügt und Standard-BDE/MDE entfernt (plcError, plcOperationModeChanged, plcSystemStarted, plcJam, plcPartsMissing) Kleine Bugfixes im Umrüst-Ablauf, der zuvor nicht ganz durchgelaufen ist

Plattformobjekte

Objekt Addon Exec V1.0.11.0
Beschreibung	Add-on mit Execution State machine
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Analog Base V1.0.13.0
Beschreibung	Definitionen für Analogeingänge und Analogausgänge
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt ATD V2.0.6.0
Beschreibung	Add-on, das eine ATD-Aufzeichnung bereitstellt. Diese Aufzeichnung kann als Fenster in der HMI dargestellt werden.
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Base Sys Dep (BTC) V1.0.18.0
Beschreibung	Systemabhängige Basisfunktionalitäten (Beckhoff TwinCAT)
ADS-Fehlertexte aktualisiert Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Command Handler V1.0.10.0
Beschreibung	Unit für eine kommandoorientierte Ebene
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Consumption Base V1.1.1.0
Beschreibung	Gemeinsame Definitionen für Energy Monitoring
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Consumption Electrical V1.0.1.0
Beschreibung	Gemeinsame Definitionen für Elektrische Energy Überwachung
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Consumption V1.0.5.0
Beschreibung	Add-On zum Aufzeichnen des Energieverbrauchs und Kommunikation zum OPC-UA-Server. Übetragen wird in SI-Basiseinheiten
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Cycle Time Assist V2.0.6.0
Beschreibung	Add-on, das eine Cycle Time Assist-Aufzeichnung bereitstellt.
Fehlende Texte für Events hinzugefügt (DE/EN) Handfunktionen in der OOD entfernt

Objekt Dat Access V1.3.16.0
Beschreibung	Datensatz, der als lokale .dat-Datei gelesen/geschrieben wird
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Data Bridge Base V1.1.9.0
Beschreibung	Basisobjekt für netzwerkbasierte zylische Daten-Kommunikation
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Data Def Base V1.3.1.0
Beschreibung	PublicInterface/MES/Datenmanagement Standard Datendefinitionen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Data Set Base V1.1.5.0
Beschreibung	DataSetAddon Standard Datendefinitionen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Data Set Manager V1.2.2.0
Beschreibung	Laden und Speichern eines Datensatzes (DAT Datei) lokal, über Public Interface (MES / OPC UA) oder OpconXml
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Data Set Manager V1.3.0.0
Beschreibung	Laden und Speichern eines Datensatzes (DAT Datei) lokal, über Public Interface (MES / OPC UA) oder OpconXml
Wechsle OutImm.State zu APPLIED im Falle eines Cancels.

Objekt Data Set Manager V2.0.0.0
Beschreibung	Laden und Speichern eines Datensatzes (DAT Datei) lokal, über Public Interface (MES / OPC UA) oder OpconXml
Benötigt CpStudio V5.6 oder höher Unterstützung für ctrlX Unterstützung für MappingNameRoot-Eigenschaft

Objekt DDL Event V2.4.4.0
Beschreibung	Add-on, welches ein DDL-Event (Direct Data Link) zur Anbindung von Nexeed MES auf Basis der Nexeed XML Spezifikation über TCP/IP repräsentiert. Die BDE/MDE Events plcChargeChanged, plcError, plcJam(Started), plcOperationModeChanged, plcOperatorRequired(Started), plcPartsMissing(Started), plcShiftChanged und plcSystemStarted werden automatisch gesendet, müssen aber immernoch im OES selbst konfiguriert werden.
Füge portugisische Übersetzung hinzu Ausgabevariable MesTime hinzugefügt 'nioBits' im ResHead wird als DINT behandelt, auch wenn es sich SPS-seitig um ein DWORD handelt Neueste Codierrichtlinien-Regel L031 für boolesche Bedingungen angewendet In speziellen Fällen innerhalb eines Teilbaums wurde ungültiger Code generiert

Objekt DDL V1.2.6.0
Beschreibung	DDL Bibliothek
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Drive Base V1.1.14.0
Beschreibung	Basisobjekt für Antriebe
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt EtherCAT Master V2.1.13.0
Beschreibung	EtherCAT Master Addon
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Event Recorder V1.1.8.0
Beschreibung	Add-on, das eine historische Aufzeichnung aller anstehenden Events bereitstellt. Diese Aufzeichnung kann als Fenster in der HMI dargestellt werden.
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Exec Handler V1.0.14.0
Beschreibung	Leerer Handler mit Execution State Machine und Child Collection
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Exec Unit V1.0.11.0
Beschreibung	Leere Unit mit Execution State Machine (ExecFSM)
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Fbp Base V2.0.20.0
Beschreibung	Basisbibliothek Feldbus Peripherie
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Fbp Ec Base V2.0.69.0
Beschreibung	Bibliothek für EtherCAT Feldbus Peripherie
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Heartbeat V1.1.3.0
Beschreibung	NxHeartbeat zur Verbindungsüberwachung vom PublicInterface
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Hmi Util V1.0.20.0
Beschreibung	Add-on, das eine Schnittstelle zur HMI bezüglich des aktuell angemeldeten Benutzers, aktuelle Sprache und angezeigte Ansicht bereitstellt.
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Jam Switch V1.0.6.0
Beschreibung	PublicInterface Stauschalter
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Material V1.1.4.0
Beschreibung	PublicInterface zur Verwaltung vom Material
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Mes Base V1.0.15.0
Beschreibung	MES Fehlermeldungen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Mode Forwarder V1.0.10.0
Beschreibung	Unit zur Weiterleitung von Betriebsarten an unterlagerte Einheiten
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Mode Handler V1.0.11.0
Beschreibung	Unit für eine betriebsartenorientierte Ebene
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Nx Base V1.0.79.0
Beschreibung	Basisobjekt
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Opcua Sys Dep V1.1.5.0
Beschreibung	OPC UA Standard Funktionen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Part Displaced V1.0.6.0
Beschreibung	PublicInterface zum Werkstück umsetzen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Part Type V1.0.7.0
Beschreibung	PublicInterface zum verwalten der Teiletypen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Parts Missing Switch V1.2.4.0
Beschreibung	PublicInterface Teilemangel Schalter
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Pdp Master V2.2.7.0
Beschreibung	Profibus DP Master Addon
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Plc Login V1.0.7.0
Beschreibung	PublicInterface für PLC Login
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Public Interface Base V1.0.10.0
Beschreibung	Public Interface Standard Datendefinitionen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Public Interface Status V2.1.2.0
Beschreibung	Addon, welches ein HMI-Fenster mit Statusinformationen aller verwendeten Public Interface Addons generiert
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Scanner Base V1.2.1.0
Beschreibung	Basisdefinitionen für Scanner
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Station Info V1.1.5.0
Beschreibung	PublicInterface für allgemeine Stationsinformationen
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Tool V1.0.6.0
Beschreibung	PublicInterface zur Werkzeugverwaltung
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Unit V1.0.12.0
Beschreibung	Zwischenobjekt für eine Unit (wird nie direkt verwendet)
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Work Part V1.0.8.0
Beschreibung	PublicInterface zum Anfordern von Teiledaten. Dieses ist eine funktionsreduzierte Version vom NexeedWorkProcess, um Teiledaten anzufordern, bei dem die Funktionalitäten für den Bearbeitungsprozess nicht benötigt werden.
Füge portugisische Übersetzung hinzu

Objekt Work Process V1.0.7.0
Beschreibung	PublicInterface zur Verwaltung eines Bearbeitungsprozesses
Füge portugisische Übersetzung hinzu